feat: pds updates with telemetry and branding changes

templates/grafana-datasources.yml.j2

@@ -0,0 +1,12 @@
+apiVersion: 1
+
+datasources:
+  - name: Prometheus
+    uid: pds-prometheus
+    type: prometheus
+    access: proxy
+    url: http://127.0.0.1:9090
+    isDefault: true
+    editable: false
+    jsonData:
+      timeInterval: 15s